Samer Marzouq - Freelance Sam

Date Title Views Comments

Date
Title
Views
Comments

Al Shindagha Historical District photography

Dubai is a global hub for trade, tourism and technology, but beneath all the innovation and glamour the city has become well known for, lies an authentic side that manifests beauty and grandeur, and tells the story of an ambitious port town that became a mega cosmopolitan. Al Shindagha is one of the best areas […]

ADNOC Social Media Captions

During my employment at House of Comms, I worked on the corporate account of ADNOC, one of the biggest global brands in the energy sector, and among the few corporations that values and actually understands Arabic. It was a true pleasure to work on this account.

UNICEF Oman Social Captions

During the early stage of the pandemic, I volunteered to help UNICEF Oman Arabise a campaign that targeted families, with the intention to cope with the new reality imposed bu COVID-19.

Reem Mall Social Captions

Reem Mall is a unique destination that offers a phygital experience for shoppers and leisure seekers in Abu Dhabi. The mall offers a mobile app that brings an extension to the mall, making it easier for them to shop and have their purchases delivered to their addresses. I worked on this account for a brief […]

Tabreed Social Media Captions

Tabreed is a leading Abu-Dubai-based district cooling provider, it was among the energy portfolio of clients at Acron Strategy. My job involved Arabising English content; press releases, internal comms, social media captions, and text on visuals and videos.

Dubai 24 Hour Endurance Racing photography

I love motorsport, so being around a race track fills my weekends with pleasure. I took these photos during one of the toughest car races in the world, the Dubai 24 Hour race. I do believe that videos give a better view of a race, but sometimes it’s nice to capture random moments through photos.

Abu Dhabi Terminals Social Captions

Abu Dhabi Terminals is a world-class commercial ports operator, I worked on this account while at Acorn Strategy. My work involved Arabising press releases, internal comms, social media captions and text of visuals and videos.

Dubai Municipality Souq Al Freej Registration PRL

Souq Al Freej is a pioneering community initiative launched by Dubai Municipality to empower small and medium businesses. The Souq gives local families and project owners the space to promote and sell their products directly to consumers, while offering entertainment options and a variety of locally produced products for family members of all ages. This […]

Mercedes-Benz Social Captions

For a petrolhead like myself, working on the Mercedes-Benz Middle East account has been an immense pleasure. I had the chance to work on this account back when I worked for House of Comms, where I was in charge of supervising the quality of the Arabisation process of Mercedes-Benz press releases. In summer 2023 I […]

Mercedes-AMG ONE Nürburgring Lap Record PRL

For a content creator who loves cars, working on any piece of communication for Mercedes-Benz is a great opportunity, whether drafting a caption for social media, or Arabising a press release, it’s such a pleasure to work on this legendary brand. This is an example of long-form copy transcreation from English to Arabic, the press […]